père Noël - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

père Noël - traduction vers Anglais

CHRISTMAS-GIFTBRINGER IN THE FRENCH-SPEAKING WORLD
Père Noel; Pere Noel
  • Père Noël

père Noël         
n. Santa Claus

Définition

Noel
Noel is sometimes printed on Christmas cards and Christmas wrapping paper to mean 'Christmas'.
N-PROPER

Wikipédia

Père Noël

Père Noël (French pronunciation: ​[pɛʁ nɔ.ɛl]), "Father Christmas", sometimes called 'Papa Noël' ("Daddy Christmas"), is a legendary gift-bringer at Christmas in France and other French-speaking areas, identified with the Father Christmas and/or Santa Claus of English-speaking territories. Though they were traditionally different, all of them are now the same character, with different names, and the shared characteristics of a red outfit, workshop at the North Pole/Lapland, and a team of reindeer.

According to tradition, on Christmas Eve children leave their shoes by the fireplace filled with carrots and treats for Père Noël's donkey, Gui (French for "Mistletoe") before they go to bed. Père Noël takes the offerings and, if the child has been good, leaves presents in their place. Presents are traditionally small enough to fit in the shoes; candy, money or small toys.

Père Noël is sometimes confused with another character. In Eastern France (Alsace and Lorraine regions), in Belgium, in Switzerland, and in Eastern Europe there is a parallel tradition to celebrate Saint Nicolas on December 6. He is followed by Le Père Fouettard, who exists also in different parts of Germany (Knecht Ruprecht or Belsnickel), Austria (Krampus), the Netherlands and Belgium (Zwarte Piet in Dutch, Le Père Fouettard in French). Le Père Fouettard is a sinister figure dressed in black who accompanies Saint Nicolas and spanks children who have behaved badly.

In Argentina, Uruguay and Brazil, due to the influence of French culture in the 19th century, the name of Papá Noel/Papai Noel was adopted, opposing for example the name of Pai Natal in Portugal. In Turkey there is Noel Baba.

In Louisiana Cajun culture, a version of Papa Noël is modeled after Santa Claus, in which he arrives at homes in a pirogue towed by eight alligators. In some families, his visit is followed by the arrival of a figure called La Christine on New Year's Eve bearing sweets and nuts; in others, La Christine is simply another designation for Santa Claus.

Exemples du corpus de texte pour père Noël
1. Armstrong÷ la trahison du Père Noël ZOOM Le Temps I Article Une pergola pour le XXIe siècle Dans le nouveau quartier d‘Oerlikon, à la place de fabriques, Sybille Aubort et Roland Raderschall ont réalisé un extraordinaire aménagement contemporain.
2. On commence à comprendre, écrit Lopresti, que les démentis des sportifs ont «autant de crédibilité qu‘une pub pour les voitures d‘occasion». Et si Lance finit par tomber, avec tout le capital de sympathie qu‘il a acquis dans le cœur des Américains, ce sera «comme si le Père Noël avait volé ses cadeaux à l‘étalage». © Le Temps, 2005 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. "En véritable Père Noël, (Dominique de Villepin) a distribué les cadeaux aux plus favorisés", s‘emporte le Parti communiste pour qui le "Plan Villepin" sonne "l‘alerte sécheresse pour les salaires et les dépenses sociales". Pour Olivier Besancenot, porte–parole de la Ligue communiste révolutionnaire (LCR), le Premier ministre "fait de l‘esbroufe" et présente des "mesurettes financières". "Avec Villepin, la précarité et les bas salaires deviennent le passage obligé pour accéder à un emploi", déplore–t–il.
4. Le père Noël existe–t–il ? Madjid Makedhi Actualite Abane Ramdane ou le cri doutre–tombe Léquilibrisme positif de Belkhadem Soltani et labsence de Bouteflika Etat de convalescence Les syndicats de léducation optent pour la grève générale Des lignes rouges dépassées ? Ider : " Lenseignant est devenu un simple (...) APW de Béjaïa LAPC installe son exécutif Mascara Commerce informel à Constantine Guertoufa (Tiaret) Tipaza Déclaration Remboursement des médicaments Un groupe armé neutralisé à Chlef Djelfa Actualite Droits de reproduction et de diffusion réservés © ElWatan 2004 Site réalisé par NetAktiv Multimédia